Episodeet følger en reise gjennom minner og tid, der hovedpersonen ønsker å reise tilbake til sommernettene da kjærligheten var levende.

Lyrikken blander tidreise-motiver, lengsel og hjertesorg — fra dans og kyss til smerten når kjæresten vender dem ryggen.

En melankolsk og fantasifull fortelling om å prøve å finne veien tilbake til det som en gang var.